Monday, July 17, 2006

Dream about me


I was standing in a window looking out at the urban night.
I see the moon, with the same light and texture but it seems to have grown longer. When I look back I can see it visibly moving.
I finally make it out to be a meteor about to hit the earth.
When it does, no sound, but a high flame roars above.
There is still electricicty but phone lines collapse. Amazement and slight panic invade those around me.

the wonder and expectation of death was chillingly real.
not knowing if anything would happen where I was standing, or if it would be a Hiroshima like event.

Soon, the same sight repearts itself.
Another crash in the same general area.
But no cloud of dust.

I decided to wake up.


******************************** traduccion ****************************

Tuve un sueno antenoche.
Estaba mirando por una ventana la noche de una ciudad. La ventana se asemejaba a la del Hotel el Volcan en Pucon, pero la vista era tipo Alameda con Amunategui, el epicentro de las protestas.
Veo la luna, quieta en el cielo, pero rara, porque parecia una marraqueta, con una segunda parte pegada.

Empieza a tomar velocidad y ahi me doy cuenta que es un meteoro. La nitidez era impresionante.
Y la sensacion era una enorme expecation en mi y las personas que se daban cuenta de lo que estaba pasando alrededor mio.
se veia que iba a chocar contra la tierra, ni tan lejos.

cuando lo hizo, no hubo ruido. Desaparecio por un rato. Luego una bola de fuego como una lenga roja se elevo. Era como la imagen de una pelicula de Schwarzenegger cuando revienta un deposito de combustible.

Nada se sentia donde yo estaba. Pero la sensacion era impresionante por lo real.

Decidi despertar.


1 comment:

portyz said...

El Jinete del caballo blanco.
Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.
Sus ojos eran como llama de fuego y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.
Estaba vestido con una ropa teñida de sangre; y su nombre era EL VERBO DE DIOS.
Y los ejercitos celestiales vestidos de lino finísimo, blanco y limpio le seguían en caballos blancos.
De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él les regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.
Ap 19;11-15
HAZ LEÍDO LA APOCALIPSIS? ES INTERESANTISIMA. dIOS VIENE EN UN CARRO DE FUEGO, Y AUNQUE PAREZCA DISCO RAYA´O: CRISTO VIENE PRONTO